《静物与奶酪》是Floris Claesz. van Dijck的作品，他是荷兰静物画的先驱者之一。水果、面包和奶酪都按类型分组，桌上铺着昂贵的锦缎桌布。令人咋舌的现实幻想，看起来很容易就能触摸到桌子的边缘。

　A table with a white linnen and pink silk damask is laid with a pewter dish containing three cheeses, before which a Chinese dish with nuts or olives and another pewter dish with half an apple. To the right stands a Siegburg ware jug, to the left a Chinese bowl with apples and a pewter plate with white and blue grapes. Also a rummer, some glasses, a bread roll, a knife and a pear. 

百度翻译：http://fanyi.baidu.com/