El pintor Antonio María Esquivel aparece en el centro, mirando hacia el frente, con un cuaderno de dibujo sobre el regazo y un carboncillo en la mano derecha. Pertrechado de sus útiles de dibujo, enseña a sus hijos los principios de este noble arte. El menor de los vástagos sostiene entre sus manos un muñeco de madera, que le sirve de modelo para aprender a dibujar; mientras que el mayor, apoyado en el respaldo del sillón de su padre, mira los apuntes de la libreta. Obra de firme dibujo, sencillez compositiva y paleta de gran sobriedad, con evocaciones velazqueñas. El pintor se nos muestra en una faceta íntima y familiar, ajeno al mundo de la exaltación aristocrática y burguesa que solía plasmar en sus retratos de encargo.
   Este lienzo es uno de los diversos ejemplos en los que el pintor representa a su familia. También son muy frecuentes los autorretratos del pintor, como atestigua el conservado en el Museo del Romanticismo (Inv. CE1472).
   Este cuadro fue presentado a la exposición del Liceo Artístico y Literario bajo el título de "El pintor con sus dos hijos", en 1844. Sabemos que los dos niños representados siguieron la estela de su padre, de hecho Carlos María Esquivel fue también pintor y Vicente Esquivel, quizás menos conocido, fue además de pintor, escultor.

百度翻译：http://fanyi.baidu.com

   Although at first the artist was somewhat reluctant to paint portraits, he later managed to acquire a solid reputation through it, especially with regard to the children’s portrait, highly successful at the time, coinciding with a valuation of childhood and with the appearance of family and affective elements. This portrait is an example. He appears with his sons, Carlos María and Vicente. Done in 1843, it was presented at the Madrid Lyceum exhibition in 1844, entitled: The Painter with His Two Sons, forming a pair with another one, entitled Esquivel’s Wife with Her Daughter.

百度翻译：http://fanyi.baidu.com