John Singleton Copley was largely self-taught, his only formal training from his stepfather Peter Pelham, an English artist who specialized in mezzotint engraving. He nonetheless garnered considerable success as a portrait painter before the Revolutionary War. The sitter here, Mary Greene Hubbard, was a member of Boston’s merchant class (Copley’s portrait of her husband, Daniel Hubbard [1947.27], is also in the Art Institute collection). Her pose, gown, and background were precisely copied from a British engraving of a noblewoman, yet Copley distinguished the work as his own by capturing the figure’s individual features as well as the surfaces and colors of the luxurious fabrics. A decade later, he left colonial Massachusetts for England to further his career and simultaneously escape the strong political divides among family, friends, and patrons amid the impending Revolution.
百度翻译：http://fanyi.baidu.com
