Podobizna pocházející z nostické sbírky náleží do řady portrétů, na nichž Hans von Aachen zachytil během svého italského pobytu (1574–1586/87) řadu svých kolegů umělců. Malíř zobrazil svůj model z mírného podhledu, jak natáčí hlavu doprava k divákovi, kterého však jako by vůbec nevnímal. Tato portrétní formule obvykle vyjadřuje nadřazenost portrétovaného nad okolím, výraz mladého muže na obraze však není sebejistý, ale spíše melancholický. Bezprostředností i zachycením prchavého okamžiku se obraz blíží spontánním, žánrově provedeným portrétům Annibala Carracciho z osmdesátých let 16. století, jemuž byl také připisován. Portrétovaný byl identifikován jako Joseph Heintz, malíř původem z Basileje, činný později také na dvoře Rudolfa II. Obraz vznikl v období 1584–1585, kdy spolu oba umělci pobývali v Římě a je dokladem jejich vzájemných kontaktů.
百度翻译：http://fanyi.baidu.com
