Several people sit, stand, or stroll along a dirt road that winds from the lower left corner of this horizontal landscape painting into the distance, past trees and cottages under a vivid blue sky. The horizon line comes about a third of the way up the canvas, and the cloud studded, azure-blue sky fills the space above. Sunlight filtered through puffy white and steel-gray clouds illuminates the scene from the upper right, creating patches of light and shadow throughout. The road meanders through the center of the composition and is lined with dark and sage-green shrubs, scrubby growth, and gnarled, crooked trees. Closest to us and to our left, two tan cottages are tucked into deep shade created by a grove of several tall trees. The cottages have steeply pitched roofs and windows flanked by gray or brick-red shutters.
Three people sit and stand near the path outside the closest building. A short distance to our right, a man sitting on a fallen log carries walking stick and a bundle on his back. His body faces us but his head is turned to our right to gaze toward the man and woman about to stroll past him, headed in our direction. The woman wears a black dress over a white skirt, and a white head covering and shawl. The man wears a brimmed hat with a red decoration, a brown coat with gold buttons down the front and a wide white collar, and heeled shoes. Beyond them, the road curves to our left around a small pond in front of the second cottage. Two people crouch to set a toy sailboat afloat by the edge of the pond, and a brown dog sniffs the ground nearby. Two more people stand talking at the doorway to the second cottage and another dog leaps up at the half-door. Further along the road, the light becomes stronger, illuminating a horse, rider, and another person walking alongside the horse. The road continues to curve around a butter-yellow cottage nestled in a grove of trees on the right. A sunny field is visible in the far distance.
百度翻译：http://fanyi.baidu.com
Meindert Hobbema studied under the noted landscape artist Jacob van Ruisdael, and quite a few of his compositions evolved from the work of his erstwhile master. Hobbema approached nature in a straightforward manner, depicting picturesque, rural scenery enlivened by the presence of peasants or hunters. He often reused favorite motifs such as old watermills, thatch-roofed cottages, and embanked dikes, rearranging them into new compositions. Hobbema’s rolling clouds allow patches of sunshine to illuminate the rutted roads or small streams that lead back into rustic woods. All six of the National Gallery’s canvases by Hobbema share these characteristics.
In this work, the dirt road meanders diagonally through the village, passing half-timbered houses nestled among the trees. Figures strolling along the road or resting beside it are integrated harmoniously into this peaceful pastoral setting. Hobbema often had other artists paint staffage figures in his works. The elegantly dressed couple walking along the road was painted by one such unidentified collaborator. The idyllic qualities of Hobbema’s scenes, combined with the realistic effects of light and atmosphere, appealed tremendously to English collectors. In the nineteenth century, this painting along with its possible pendant (now in the Mauritshuis, The Hague), belonged to the collection of the Duke of Westminster.
百度翻译：http://fanyi.baidu.com
