Van Gogh schilderde in zijn eerste weken in Arles veel fruitboomgaarden. Van dit schilderij bestaat een bijna identieke, eerdere versie, die Van Gogh in één zitting had voltooid. ‘Ik had buiten in een boomgaard gewerkt aan een doek van 20, een omgeploegd stuk land in lila, een rieten omheining, twee roze perzikbomen tegen een stralende hemel in blauw en wit, waarschijnlijk het beste landschap dat ik heb gemaakt’, schreef hij.
Bij thuiskomst zag hij het overlijdensbericht van zijn aangetrouwde oom Anton Mauve (1838-1888), de bekende schilder van wie hij ooit les had gehad. Hij droeg dat eerste werk op aan Mauve. Deze nieuwe versie maakte hij later, om aan Theo te sturen.
百度翻译：http://fanyi.baidu.com
