艺术品展示 / 蛋彩画
《凡尔赛宫小堂》(The Chapel at the Chateau of Versailles)

名家名作

《凡尔赛宫小堂》
IQ Artis.cn收集整理,点击图片可查看高清大图

档案记录

画作名称:
La chapelle du château de Versailles
中文名称:
凡尔赛宫小堂
画 家:
Edouard Vuillard(爱德华·维亚尔)
作品年份:
1917-1929 年
原作材质:
Tempera on paper glued on canvas
画作尺寸:
H. 96; W. 66 cm
馆藏链接:
奥赛博物馆
备注信息:
缺少高清大图

     This tranquil painting was paradoxically triggered by the First World War. In the midst of the turmoil, Vuillard found in the exaltation of the classicism of Versailles a way of warding off the adversity of the time and placing his own work in the continuity of a specifically French sensibility. It was also a way of expressing his strong national feeling, because the German Empire was proclaimed at Versailles in 1871.

     The exact subject of the painting was provided by a concert organised by the Société des Amis des Cathédrales which Vuillard attended in June 1917; works by Du Mont, Lalande and Rameau were played. It is the memory of the perfect osmosis between this repertoire and the architecture that Vuillard wanted to praise. To do so he left nothing to chance, covering his programme with sketches of the architectural and sculptural elements he could see from his seat, including details of the relief by Claude Poirier, The Presentation of Jesus at the Temple. The celebration would not have been complete without a female presence. It is here incarnated by a back view of a young woman with a spectacular mane of red and gold hair radiant against the blue of her gown, which brightens up the general grey-mauve tonality of the painting. At the far right of the composition, another blue – the sky blue of the infantry uniform – is a reminder of the price to be paid for this harmonious instant snatched from the tumult of the world.

     

    百度翻译:http://fanyi.baidu.com

  这幅画的背景是第一次世界大战,在这样一个冲突不断的时期,维亚尔用古典的凡尔赛宫的环境来避开现实世界的残酷。在画中,他延续了法国典型的细腻的艺术风格,这也是艺术家表达其民族情感的方式。1871年,法国于普法战争中战败投降,德意志诸侯于此日来到法国凡尔赛宫镜厅,加冕普鲁士国王威廉为德意志帝国皇帝威廉一世。因此,凡尔赛宫作为历史的见证者,在这幅画中最为环境背景有着特殊的含义。

  具体地说,这幅画的主题是1917年6月维亚尔参加的由教友协会组织的一场音乐会。音乐会演奏了杜·蒙特,拉朗德和拉莫的作品。对维亚尔来说,这是一个音乐演奏与建筑两者完美融合的场面。为了描绘这个场景,他详细地描绘了建筑装饰和雕刻的细节。没有女性在场这次庆祝活动就不会完成,因此我们可以看到画面中蓝色衣服的金黄色头发年轻女子的背影,和前排深色头发的女子背影。在画面最右边坐着一个身着蓝色制服的步兵,与画面和谐安宁的气氛格格不入,提醒着战争的侵扰。

 

Appreciate

我要抨击

请使用邮件留言,mail:[email protected]

我要赞誉

请使用邮件留言,mail:[email protected]