Das Gemälde zeigt ein junges Dienstmädchen, das im Begriff ist, eine Tasse mit heißer Trinkschokolade und ein Glas Wasser zu servieren. Sowohl das Lacktablett als auch die Porzellantasse orientiert sich an japanischen
Originalen. Die Köstlichkeit ist vermutlich für eine adelige Person bestimmt, denn Schokolade (abgeleitet von dem aztekischen Wort xocoatl) war im 18. Jahrhundert noch ein teurer Luxus, den sich nur die Oberschicht
leisten konnte. Die ersten Kakaobohnen brachte Hernán Cortés aus Mexiko nach Europa.
百度翻译：http://fanyi.baidu.com
