O Retrato de Alphonsine Fournaise inscreve-se nessa fase inicial da extensão do método da pintura ao ar livre ao gênero do retrato, tendo sido pintado em 1875, três anos após Monet ter estendido esse mesmo método
à pintura de gênero, com a festa de Argenteuil, e no ano seguinte à primeira exposição coletiva do grupo que viria a ser designado como os impressionistas, a partir de 1877. Percebe-se no quadro a rapidez na execução
da pintura, para que Renoir conseguisse captar um efeito de luz específico, como se esse fosse tão fugidio quanto um momento da luz atmosférica numa paisagem. Tal rapidez é uma opção metodológica do pintor que,
diferentemente do caso da pintura ao ar livre, poderia controlar a luz sobre a modelo em estúdio, ou mesmo repeti-la em sessões subsequentes de pose. Trata-se, pois, de uma evidente aplicação intencional do método
da pintura ao ar livre ao gênero do retrato, havendo, inclusive, retrabalho no quadro, como no branco do jabô, aplicado sobre o azul de fundo já seco, o que indica não ter sido o retrato produzido numa única sessão.
Ainda assim, Renoir mantém o gesto rápido, como se o retrabalho também tivesse sido feito com a mesma urgência de uma pochade feita ao ar livre.
百度翻译：http://fanyi.baidu.com
