‘A nos amis de Hollande’ (aan onze vrienden in Nederland), schreef Bernard linksboven. Hij bedoelde de familie van Andries Bonger, aan wie hij dit zelfportret schonk. Bernard was deel van de Nabis, de groep rondom
Paul Gauguin, en was bevriend met Vincent van Gogh en Jan Verkade. Voor zijn zelfportret gebruikte hij als stijl het synthetisme of cloissonisme: duidelijk omlijnde, eenvoudige vormen en weinig kleuren.
百度翻译：http://fanyi.baidu.com
