Downcast, the biblical prophet Jeremiah leans his tired head on his hand. He mourns the burning city of Jerusalem (left background), the destruction of which he had predicted. The most important part of the depiction – the figure of Jeremiah – is painted with great precision, while his surroundings are barely worked out. Rembrandt used powerful contrasts of light and shadow to heighten the drama of the scene.

百度翻译：http://fanyi .baidu.com

　　据说伦勃朗以自己的父亲作为模特创作了几幅老人像，这是其中一幅。这幅画的题材来自《圣经·耶利米书》。先知耶利米预言了耶路撒冷的毁灭。画中，从神殿中抢救出来的黄金圣杯和圣经堆放在他的身边，他陷入了痛苦的对于毁灭了的城市的思念。注意在这幅画中无与伦比的光和影的描绘。

　　这是伦勃朗最成功的作品之一，它显示了画家炉火纯青的绘画技巧。这里的先知耶利米身着长袍，左手支撑头部，依坐在桌旁，陷入深深的悲痛和思念之中，耶路撒冷的毁灭令他愁云满脸。戏剧性的光影从左方射来，由暗部突出的先知耶利米处于光照之下，一种冷峻气息充溢画面。

　　画面中先知耶利米面容安静，头发梳的很整齐，色调柔和，一束强光洒在他的右额上，这与他身后的黑影开成了强烈的明暗对比，给人带来良好视觉感。这表现出伦勃朗信念坚定。

　　（来源：北京文艺网 符素影）