Retrato del rey Alfonso V de Aragón (1416-1458) con rostro sereno, mirando directamente al espectador. Viste una armadura que corresponde a las de la época de Carlos V y se sitúa tras una mesa sobre la que se disponen símbolos parlantes: corona real, casco y un libro abierto (también presente en la corona real, la cortina del segundo plano, en el pomo de la espada, y en el lateral del yelmo), como rey, guerrero y hombre de letras. La corona se adorna con piedras preciosas en el aro y grupos de cuernos de la abundancia, en alusión a la prosperidad que emana del poder. El libro abierto ostenta el título y autor de la obra, que amplía el carácter del monarca como vir sapiens: "DE BELLO CIVILI LIB. I" y "C. IVLI. CAESARIS" ("Comentarios sobre la guerra civil" de Julio César).
El retrato está tomado de uno auténtico, a la edad de cincuenta y dos años, a partir de un modelo de Pisanello, en el que sobresalen el pliegue y la fuerte sombra junto a la comisura derecha del labio, la nariz levemente aguileña, la barbilla ligeramente partida y dos pequeñas arrugas que fija Pisanello en el entrecejo del monarca. Completan el cuadro y las referencias alegóricas, el paisaje que se observa tras la ventana: vistas urbanas alternando con ruinas romanas, entre las que se ha querido identificar una vista del Castel Nuovo de Nápoles, que fue residencia real tras la conquista de Nápoles en el año 1433.
百度翻译：http://fanyi.baidu.com
