Muziek maken betekende in de 17de eeuw harmonie voortbrengen. Daarom liet de rijke koopman David Leeuw zijn gezin al musicerend portretteren, als verbeelding van het harmonieuze gezinsleven. Hun saamhorigheid wordt onderstreept door zijn trotse handgebaar en de strelende vingers van zijn vrouw. Tegelijk tonen zij hun vroomheid: ze spelen een religieus lied (noten en tekst zijn duidelijk leesbaar).
百度翻译：http://fanyi.baidu.com
