Zdenka Braunerová patřila mezi první výrazné malířky, jejich dílo sneslo plné srovnání s jejími mužskými kolegy. Na její rozhodnutí malovat měl velký vliv její blízký přítel malíř Antonín Chittussi. Od počátku 80. let 19. století také pravidelně navštěvovala Paříž, kde se stýkala s předními osobnostmi francouzské literatury a umění, např. s Élémirem Bourgesem, Anatolem Francem nebo Odilonem Redonem. Její krajinomalby jsou ovlivněny jak Chittussim, tak francouzským krajinářstvím. Braunerové malby, ale i akvarely a kresby jsou citlivým a intimním odrazem zdánlivě všedních a obyčejných krajin a zákoutí.
百度翻译：http://fanyi.baidu.com
