A young girl with dark hair and pale skin, wearing a long white dress, kneels on the ground in a hilly, tree-lined landscape in this vertical portrait painting. The girl sits close to us, her body slightly angled to our left as she looks toward and reaches for a rose bush potted in a tall, brown urn along the left edge of the painting. She has pale gray eyes under faint brows and a delicate, pointed nose. Her round cheeks are flushed, and her pink bow lips are closed. Her chestnut-brown hair curls at the neck of her clothing, and bangs cover her forehead under a lacy white bonnet. Light glistens off her lace-edged black cape, which is tied at her throat. The full skirt of her white dress pillows like a cloud on the ground around her legs, and she has a wide, teal-blue sash around her waist. With her right arm, farther from us, she reaches out to touch a pink blossom with a gloved hand. The fingers of the butter-yellow gloves have been folded back. Her other hand rests with exposed fingers in a loose fist in near her knee.
   Behind her, gently rolling hills are dotted with leafy green trees silhouetted against a stretch of white sky just above the low horizon. Painted in smoky gray, ivory white, and pale, blush pink, the thin clouds against the topaz-blue sky fills the upper two-thirds of the picture. The painting is inscribed with gold paint in the lower right corner: “Lady Caroline Howard” and “Lady Cawdor.”

百度翻译：http://fanyi.baidu.com

   Lady Caroline Howard, daughter of Frederick, the fifth Earl of Carlisle, and Margaret Caroline Howard, and niece of Lady Delmé, was portrayed by Reynolds at the age of seven.

   Reynolds deliberately imposed on his compositions certain formal artistic qualities that would give them the solidity and nobility of Greek, Roman, and Renaissance art. He also liked to suggest associations in his portraits that elevate them to some level beyond the merely descriptive. Roses are symbolically related to Venus and the Three Graces, and Reynolds may well have intended to allude to their attributes, Chastity, Beauty, and Love, as ideals to which Lady Caroline should aspire.

   Lady Caroline's father affectionately described his daughter as a determined, strong-minded child whose need for discipline he met fairly but reluctantly. He wrote that she was "always a great favorite," suggesting that her spirited personality made her faults tolerable. Reynolds captured some of Lady Caroline's complexity in the serious, intent expression of her attractive face, her averted gaze, and the tension implied in her closed left hand.

百度翻译：http://fanyi.baidu.com