A pale-skinned woman wearing a long, rose-pink gown sits amid a lush landscape in this vertical portrait painting. The woman’s body is angled to our left, but she turns her head to look at us with green eyes under dark brows. She has a long, straight nose, smooth, flushed cheeks, and her carnation-pink lips are closed. Her long, curly, ash-brown hair is loosely pulled back in an emerald-green ribbon, but tendrils floating around her face seem to lift as in a breeze. A ponytail or thick tendril drapes over her far shoulder, almost reaching her waist. The low neckline of her gown is wrapped with translucent, gold cloth, and the elbow-length sleeves are gauzy white. The gown has a pale pink bodice and long, full skirt. Ribbons the same green as the one in her hair wrap around her waist and around the elbow we can see. She crosses her ankles so delicate, high-heeled, charcoal-gray slippers peek out from the bottom hem of her skirt. She sits on a gray boulder, her hands folded in her lap as she holds the ends of her translucent scarf.
   A tall tree grows along the right edge of the composition to arc up and over with olive-green and harvest-gold leaves. Beyond the woman, the land dips down to our left back into a tree-filled valley. Swipes of slate blue in the distance could be mountains. A short distance from us, to our left, one tree with a narrow, pale green canopy grows up against the sky. Behind that tree, yellow sunlight breaks through light blue, lavender-purple, and silver clouds that fill the rest of the sky. Parts of the scene are loosely painted with swirling, fluttering strokes, especially in the woman’s costume and the trees around her.

百度翻译：http://fanyi.baidu.com

   Elizabeth Linley's beauty and exceptional soprano voice brought her professional success in concerts and festivals in Bath and London. After marrying Sheridan in 1773 she left her career to support and participate in her husband's activities as politician, playwright, and orator. Sheridan's work was immensely popular, and his witty plays, A School for Scandal and The Rivals, are a beloved part of today's theatrical repertoire.

   Mrs. Sheridan is shown here at the age of thirty-one, a mature and elegant woman. Merged into the landscape, her gracious form bends to the curve of the trees behind her. Light plays as quickly and freely across her dress as it does across the clouds and the sky. The distinct textures of rocks, foliage, silk, and hair are unified by the strong, animated rhythms of Gainsborough's brush.

   The freely painted, impressionistic style of Mrs. Sheridan's costume and the windblown landscape reflect the strong romantic component in Gainsborough's artistic temperament. However, his primary focus remains on his sitter's face and on her personality. Her chin and mouth are firm, definite, and sculptural, and her heavily drawn eyebrows give her a steady, composed, and dignified expression. There is a hint of romantic melancholy in her eyes, with their slightly indirect gaze.

百度翻译：http://fanyi.baidu.com