His today greatly renowned Myself: Portrait - Landscape of 1890 depicts the then new way of the artist’s perception and reflects the artistic confidence of the painter. He presents himself as a serious man with a palette in his hand featuring the names of his first wife Clémence and his second wife Joséphine. The Eiffel Tower as well as the balloon in the sky are attributes that celebrate modern civilisation but within the painting mainly they underline the self-confident stance of the artist.

百度翻译：http://fanyi.baidu.com

　　那是1890年，亨利·卢梭手持调色板立正站立，他正在绘制一幅自画像，题为《有风景的自画像》（布面油画，146厘米×113厘米），此画画幅巨大，引人瞩目。卢梭身着他的画家制服，即一套黑色西装，头戴一顶黑色贝雷帽，那帽子有点儿像拿破仑一世时的三角帽，不过软软塌塌，没什么样子。他站在巴黎的一座码头边，显得身形高大。他的身后是一座铸铁桥，旁边停泊着一艘船，船上挂满了万国旗。巴黎这座现代城市在他身后铺展，但其中最大的元素就是他。旁边经过的路人高不及他的脚踝，甚至埃菲尔铁塔也相形见绌。