Dit is het beroemdste stadsgezicht uit de Gouden Eeuw. Het spel tussen licht en schaduw, de indrukwekkende wolkenlucht en de subtiele weerspiegelingen op het water maken dit schilderij tot een absoluut meesterwerk.

　We zien Delft vanuit het zuiden. Het is vrijwel windstil, de stad ademt rust uit. Vermeer bracht die rust ook in zijn compositie door drie horizontale banen te maken: water, stad en lucht. En door de bebouwing wat minder rommelig te schilderen dan zij in werkelijkheid was.

百度翻译：http://fanyi.baidu.com

　　這是荷蘭黃金時代最著名的城市風景畫。光與影的相互作用、令人印象深刻的多雲天空以及水面微妙的反射使這幅畫成為不容置疑的傑作。

　　我們從南方望向台夫特。幾乎沒有一絲風揚起，這座城市有一股寧靜的氣息。透過水面、城市和天空這三個水平橫條的構圖，維梅爾在他的作品中反映出這種寧靜。此外，他還把建築物畫得比實際上更工整。