Although trained in Germany, Winterhalter spent most of his adult life in Paris, where he became a favorite portraitist of European aristocrats. In 1841 alone, his sitters included the king and queen of Belgium;
King Louis-Philippe of France; and Queen Maria Cristina of Spain. The following year, he added Marie-Amélie, queen of France, and Queen Victoria and Prince Albert of England to his roster of royal models.
The twenty-four-year-old countess depicted here was the wife of Alexander Nikolaevitch Lamsdorff, a Russian aristocrat and Francophile. The book of English poetry in her lap is thought to be a reference to her father,
Ivan Alexandrovitch Beck, a poet and translator. Her choice of a fashionable day dress may have been suggested by Winterhalter, who is known to have advised his sitters on their wardrobe and posed them to their
best advantage in his studio.
百度翻译：http://fanyi.baidu.com
