Omgivet af sølvtøj og pragtfulde silkestoffer udånder enkedronning Sophie Amalie (1628-1685). En grotesk skikkelse, hvis status og rigdom ikke kan befri hende fra en voldsom og smertefuld kvælningsdød.

Leonora Christines erindringer
   Maleriet hører til de omkring 100 billeder, skitser og skulpturer, Zahrtmann udførte med udgangspunkt i Leonora Christines (1621-1698) erindringer Jammersminde (1869).
   Hendes liv og skæbne fra rigdom og magt over fængsling og fornedrelse til oprejsning og løsladelse optog Zahrtmann i næsten 50 år. Sophie Amalie stod bag Leonora Christines fængsling og 22 år i Blåtårn. Zahrtmann hadede hende for det, og det kommer til syne i hendes dødskamp med en enestående ærlighed.

Fornyer af historiemaleriet
   Som maler blev Zahrtmann den store fornyer af historiemaleriet. Ved siden af Leonora Christines livshistorie beskæftigede han sig især med klassiske mytologiske motiver. Med årene blev farverne drevet i vejret og tolkningerne mere private og i samtidens øjne mere bizarre.
   I de sene figurbilleder mødes undtagelsesmennesket og den åbenlyse homo-erotiske fascination i en spændingsfyldt udveksling mellem liv og værk. Både som kunstner og lærer er Zahrtmann en af de mest betydningsfulde skikkelser i dansk kunst. En grænseoverskridende personlighed, som til stadighed udfordrede samtidens normer.

百度翻译：http://fanyi.baidu.com

   Omgivet af sølvtøj og pragtfulde silkestoffer udånder enkedronning Sophie Amalie (1628-1685). En grotesk skikkelse, hvis status og rigdom ikke kan befri hende fra en voldsom og smertefuld kvælningsdød. Leonora Christines erindringer Maleriet hører til de omkring 100 billeder, skitser og skulpturer, Zahrtmann udførte med udgangspunkt i Leonora Christines (1621-1698) erindringer Jammersminde (1869). Hendes liv og skæbne fra rigdom og magt over fængsling og fornedrelse til oprejsning og løsladelse optog Zahrtmann i næsten 50 år. Sophie Amalie stod bag Leonora Christines fængsling og 22 år i Blåtårn. Zahrtmann hadede hende for det, og det kommer til syne i hendes dødskamp med en enestående ærlighed. Fornyer af historiemaleriet Som maler blev Zahrtmann den store fornyer af historiemaleriet. Ved siden af Leonora Christines livshistorie beskæftigede han sig især med klassiske mytologiske motiver. Med årene blev farverne drevet i vejret og tolkningerne mere private og i samtidens øjne mere bizarre. I de sene figurbilleder mødes undtagelsesmennesket og den åbenlyse homo-erotiske fascination i en spændingsfyldt udveksling mellem liv og værk. Både som kunstner og lærer er Zahrtmann en af de mest betydningsfulde skikkelser i dansk kunst. En grænseoverskridende personlighed, som til stadighed udfordrede samtidens normer.

Kilde: PNL, OTHERTEXT

百度翻译：http://fanyi.baidu.com