In the late 1880s, naturalism reached the height of its popularity. The interest surrounding themes associated with the detailed depiction of the rural world explains the enormous success achieved by this objective composition at the 1889 Salon, where it received an award.
   An ethnographic representation of pious customs, the painting evokes the ceremony of the Pardon, an indulgence granted by the Church to the faithful, and serves as a pretext for casting an analytical gaze at a world struggling to resist the changes of the end of the century. At the time, Brittany was the focus of particular attention from artists working in various movements and one of the most stimulating counterpoints to this painting was created by Gauguin.
   Photographs taken by Dagnan-Bouveret in Rumengol and successive attempts at creating portraits of isolated models contributed to the end result of the painting. The final work, brought together by the painter in his studio, is therefore the result of a considerable amount of prior effort and a complex process of scenic arrangement.

百度翻译：http://fanyi.baidu.com

   Breton Women at a Pardon (French: Les Bretonnes au Pardon) is an 1887 oil on canvas by the French academic painter Pascal Dagnan-Bouveret. It shows seven women sitting on grass in a churchyard waiting for a ceremony to begin. The painting is composed from somber tones and the women have a serene calmness and a demeanour described as the embodiedness of "simplicity and piety".
   The women are dressed in traditional Breton costume which in the late 19th century would have been reserved for such an event; various starched white headdresses and collars, worn over long plain dark dresses. They are huddled in conversation while two men stand to their left with heads bowed, looking coyly at the women. The men have round black hats and are similarly dressed in black with while collars.
   This work is the culmination of a series of Breton paintings and follows directly from the similar 1886 The Pardon in Brittany. It has a photorealistic look; Dagnan-Bouveret often used photographs as well as drawings and oil sketches when preparing for a finished canvas. There are many known photographic studies and drawings both for the Breton series in general, and this work in particular. One photograph shows a grassy area in which the artist had a friend pose, another a view of the church seen here in the background, complete with the festival flags protruding from the lower spire.
   The vertical framing and almost uncomfortable proximity of the women add to its 'snapshot' aspect. From the photographs, the painting is known to have been posed at the Pardon de Rumengol, Finistère, Brittany.
   Breton Women at a Pardon was first exhibited at the Salon in 1889, where it drew acclaim and won the Grand Prise. It is often compared to Paul Gauguin's at the time controversial 1888 Vision After the Sermon and Émile Bernard's 1888 Breton Women in the Meadow (clearly inspired by Dagnan-Bouveret), as much for contrast in approach and in critical reaction, as for their thematic and compositional similarities. Gauguin and Bernard were seen as radicals at the time, and disdained at the Salon.

百度翻译：http://fanyi.baidu.com