Nach seiner Rückkehr aus Italien 1608 stieg Rubens zum bedeutendsten Künstler Antwerpens auf. Um die umfangreichen Aufträge mit seiner Werkstatt zu bewältigen, schuf Rubens Studienköpfe, die seine Mitarbeiter in
die unterschiedlichsten Bildzusammenhänge übertragen konnten. Ein solcher nur für den Werkstattgebrauch bestimmter Kopf ist auch der Ausgangspunkt dieses Gemäldes gewesen. Nach Rubens’ Tod von Jan Boeckhorst links
und unten angestückt, wurde aus dem unverkäuflichen Studienkopf eines namenlosen Alten ein marktgängiges Gemälde mit dem Harfe spielenden David.
大意为：1608年从意大利归来的鲁本斯（Rubens）崛起，成为安特卫普（Antwerp）最重要的艺术家。为了应付他的工作室的大量订单，鲁本斯创建了研究负责人，他的员工们能够将这些研究负责人转移到最多样化的绘画环境中。这种头（仅供车间使用）也是此画的起点。鲁本斯去世后，扬·博克霍斯特（Jan Boeckhorst）在左下方加了字，一位不愿透露姓名的老人的无价书房负责人随大卫弹奏竖琴而成为一幅可销售的画作。
