Portret siedmioletniej córeczki przesuwającej paluszkiem po wazoniku stojącym na stole to wybitny portret psychologiczny dziecka. Uchwycenie chwili: nieobecnej myślami, zatopionej w sobie Helenki, potęguje skadrowanie obrazu, oparte na wzorach zaczerpniętych z obrazów Paula Gauguina (Dziewczynka przed martwą naturą, 1899).

 

　　一个七岁的女儿的肖像在桌上的花瓶上滑动她的手指，是孩子的杰出心理肖像。捕捉当下：念念不忘的海伦卡（Helenka）根据保罗·高更 （ Paul Gauguin） （1899年《静物之前的女孩》）的绘画图案，加强了图像的构图。

　　请补充。